17


p. "Мы сейчас же все уберем, капитан
i. "Это же вампиры
l. "Нет, разумеется.Был счастлив, что смог рассеять ваши сомнения
u. "Да? И что потом? Королевская власть портит челове- ческие умы, мой мальчик.Честные люди начинают дергаться и подпрыгивать только потому, что чей-то дедушка был большим ублюдком, чем ваш.Послушай! Когда-то возможно у нас были хорошие короли! Но короли рождают других королей! Кровь вскипает...и вы кончаете с кучкой высокомерных, надутых ублюдков. Рубите головы королевам и сражаетесь с их кузе- нами каждые пять минут! И это длилось столетиями! А по- том в один прекрасный день один человек сказал : "Нет больше королям! " И мы восстали и сражались с проклятыми дворянами, мы стащили короля с трона и потащили его на площадь Сатурна и мы отрубили его проклятую голову! Рабо- тенка проделана что-надо! " "Ух ты
l. Их мягко и даже настойчиво проводили к воротам. "На вашем месте я бы убрал стекло
a. "Дракон
s. - сказал Бодряк, поглядывая на осколки. - "Кто-нибудь может пораниться, тут везде осколки стекла, а вы же не хотите увидеть кого-ни- будь из ваших людей поранившимся..
-. "Да, сэр! " - сказал сержант Двоеточие, громко щелкнув сапогами и четко отдавая честь, чтобы досадить Убийцам. Бодряк мысленно одобрил это. Затем он медленно повернулся вокруг. "Ах, доктор Крест..
b. Доктор Крест внезапно улыбнулся. "Мой дорогой капитан Бодряк
a. - сказал он. x x x "Фейерверки? " - спросил Бодряк. Доктор Крест выглядел как человек, ловящий проплывающее бревно в бурном море. "Да.Фейерверк. Да. Для Дня Основателя. К несчастью кто- то бросил горящую спичку, которая подожгла ящик
r. - сказал он, продол- жая свой путь. "Отлично
a. Они шли ошеломленные в воцарившейся тишине. "Так могло случиться, сэр
t. - сказал доктор Крест. "Прекрасно. Прекрасно. Премного благодарен. " - Капитан Бодряк задержался в дверях, а затем хлопнул себя ладонью по лбу. "Извините, ради бога - голова как решето в эти дни - так что, вы говорили, было украдено? " Ни один мускул, ни одна жилка не дрогнули на лице докто- ра Креста. "Я не говорил, что было что-то украдено, капитан Бод- ряк
o. - сказал доктор Крест. "Прекрасно. Прекрасно. Премного благодарен. " - Капитан Бодряк задержался в дверях, а затем хлопнул себя ладонью по лбу. "Извините, ради бога - голова как решето в эти дни - так что, вы говорили, было украдено? " Ни один мускул, ни одна жилка не дрогнули на лице докто- ра Креста. "Я не говорил, что было что-то украдено, капитан Бод- ряк
.. - сказал он. Лицо Магистра Убийц был побелевшим от гнева, ярко кон- трастируя с его черным облачением. "Никто за вами не посылал! " - выкрикнул тот. - "Кто дал вам право здесь находиться, мистер полицейский? Ша- рить вокруг, как если бы вы были владельцем окружающего!" Бодряк замер, его сердце пело. Он смаковал миг. Ему по- нравилось ухватить этот миг и аккуратно занести в большую книгу воспоминаний, так что когда он станет стариком, то мог бы по случаю достать книгу и вспомнить его.Он полез за нагрудник и достал письмо адвоката. "Что ж, если вы предпочитаете более веские причины, " - сказал он. - "то вот она.Согласно этой бумаге я позволил себе этот поступок
e. - ответил он. "Произошло так, " - сказал Гаспод. - "что кто-то спря- тал дракона в ящик прямо напротив стены внутри двора, а затем появились они и спрятались за одной из статуй, потя- нули за веревочку и...в следующую минуту - взрыв! " "Взрыв? " "Верно. А затем наш друг нырнул в дыру на пару секунд, снова вылез, обошел вокруг двора, а в следующую минуту ве- зде были Убийцы, и он был среди них. Черт побери, просто какой-то человек в черном.Никто и не заметил, понима- ешь? " "Ты думаешь, что он все еще там? " "Откуда мне знать? Капюшоны и мантии, все в черном..
u. Бодряк на миг изумился. - "Точно! Простите! Разумеет- ся, вы не говорили...Мои извинения...Я по макушку завален работой...Что ж я ухожу